Парк культуры. Книги

Источник рецензии: 
Кинопарк

БУДУЩЕЕ УЖЕ НЕ ТО,ЧТО ПРЕЖДЕ. Джордж Карлин

Книга знакомит читателя с классикой американской стэнд-ап комедии — жанром выступления перед публикой, когда исполнитель монологов или миниатюр напрямую
говорит с аудиторией. Ее автор Джордж Карлин (1937–2008) —
американский актер и писатель, продюсер и композитор,известный комик и признанный мастер комического монолога. Он сыграл во множестве телефильмов и в 20 кинокартинах, среди которых «Догма», «Очень страшное кино 3», «Девушка из Джерси».
Наконец в России вышла и книга Карлина. Эссе, заметки и рассказы, собранные в ней, основаны на монологах, исполненных комиком в разные периоды своей
30‑летней карьеры. В них он жестко и остроумно высмеивает пороки современного общества, обвиняет в лицемерии церковь, политиков и руководителей страны.
Книгу, в которой нет оглавления, можно читать с любой страницы,ведь короткие и довольно объемные тексты собраны в ней по принципу коллажа. Строго говоря,
у книги нет начала и конца, поэтому ее можно перечитывать, откладывать и возвращаться к ней бесчисленное количество раз. Едкая
американская сатира совмещается у Карлина с тонкой самоиронией. Он не стесняется и не устает указывать своим соотечественникам на их глупость, ограниченность и ханжество. Огромный вклад в русское издание внес перевод-
чик Николай Мезин своей тонкой и аккуратной работой по адаптации непростых, изящных, а иногда грубых и непечатных выражений автора.

Алена СЫЧЕВА

Рецензии

Почему Плутон — это новый Марс

Bookmate Journal делится фактами о самой большой карликовой планете в Солнечной системе из нашей книги...

Видео

«С тех пор я лучше сказки не видел»

Правнук Янины Жеймо актер Алексей Костричкин рассказывает о ее мемуарах и фильме «Золушка» «Когда я первый раз смотрел «Золушку», я не мог...